Braised Chicken with Za’atar Yogurt Sauce

3 tablespoons coconut oil
 1 pound bone-in organic chicken legs and thighs 
1 cup onion, small dice
 ½ cup celery, small dice
 ½ cup carrots, small dice
 2 tablespoons sumac
 1